One Hat Cyber Team

Your IP: 216.73.216.186
Server IP: 97.74.87.16
Server: Linux 16.87.74.97.host.secureserver.net 5.14.0-503.38.1.el9_5.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Apr 18 08:52:10 EDT 2025 x86_64
Server Software: Apache
PHP Version: 8.2.28
Buat File | Buat Folder
Dir : ~/proc/self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
View File Name : pipewire.mo

������H������\��a���������� �����!��	���*��	���4��	���>�����H�����U�����a�����t��
������
�������������������������������������������������0�����D�����X�����l��������������
��������������������������������������������������,��!���K�����m��!������!���������������������������	�����&	�����:	�����K	��	���^	��	���h	��
���r	�����}	������	������	������	������	������	������	��
����	������	������	������	������	������	��
���
����� 
�����)
�����-
�����3
�����<
�����B
�����R
�����Z
�����c
�����j
������p
�����%��
������	���	
��
���
��
���
�����,
�����?
�����O
�����f
�����}
������
������
������
������
������
���������������6�����N�����f�����~��������������������������������
���������
����������.�����I�����d��#������$������������$������$�����$���3��!���X��'���z��$������������������������������
�������������#�����*�����<�����A�����I��
���\�����j��
���w��������������
������������$��������������������������������
���������������0��
���=�����K�����T������[���������,���@�������#�������.�����������������C�������D���E������	������A�������6���;�������������B���4���(���������0���/��������������5���������������+���*�������2���<������=���H�������%���?�������
������ �������
���"��������������������3���F���1�������>���9���!���-���)�����������:����������������������$���������'���8���������G���7�������������&��������������%s Input�%s Output�(invalid)�Amplifier�Analog Input�Analog Mono�Analog Mono Duplex�Analog Mono Output�Analog Output�Analog Stereo�Analog Stereo Duplex�Analog Surround 2.1�Analog Surround 3.0�Analog Surround 3.1�Analog Surround 4.0�Analog Surround 4.1�Analog Surround 5.0�Analog Surround 5.1�Analog Surround 6.0�Analog Surround 6.1�Analog Surround 7.0�Analog Surround 7.1�Automatic Gain Control�Bass Boost�Boost�Built-in Audio�Car�Digital Input (S/PDIF)�Digital Output (S/PDIF)�Digital Stereo (HDMI)�Digital Stereo (IEC958)�Digital Stereo Duplex (IEC958)�Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)�Digital Surround 5.1 (HDMI)�Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)�Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)�Dock Microphone�Docking Station Input�Docking Station Line In�Docking Station Microphone�External Microphone�Front Microphone�HDMI / DisplayPort�Handsfree�Headphone�Headphones�Headset�Headset Microphone�HiFi�Input�Internal Microphone�Line In�Line Out�Microphone�Modem�Mono�Multichannel�No Amplifier�No Automatic Gain Control�No Bass Boost�No Boost�Off�Phone�Portable�Radio�Rear Microphone�Speaker�Speakers�Stereo�Video�snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:35+0000
Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>
Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/fr/>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.3.2
�Entrée %s�Sortie %s�(invalide)�Amplificateur�Entrée analogique�Mono analogique�Duplex Mono analogique�Sortie mono analogique�Sortie analogique�Stéréo analogique�Duplex stéréo analogique�Surround analogique 2.1�Surround analogique 3.0�Surround analogique 3.1�Surround analogique 4.0�Surround analogique 4.1�Surround analogique 5.0�Surround analogique 5.1�Surround analogique 6.0�Surround analogique 6.1�Surround analogique 7.0�Surround analogique 7.1�Contrôle automatique du gain�Booster de basses�Boost�Audio interne�Voiture�Entrée numérique (S/PDIF)�Sortie numérique (S/PDIF)�Stéréo numérique (HDMI)�Stéréo numérique (IEC958)�Duplex stéréo numérique (IEC958)�Surround numérique 4.0 (IEC958/AC3)�Surround numérique 5.1 (HDMI)�Surround numérique 5.1 (IEC958/AC3)�Surround numérique 5.1 (IEC958/DTS)�Microphone de la station d’accueil�Entrée de la station d’accueil�Entrée ligne de la station d’accueil�Microphone de la station d’accueil�Microphone externe�Microphone avant�HDMI / DisplayPort�Mains-libres�Écouteurs�Casque audio�Casque�Microphone casque�HiFi�Entrée�Microphone interne�Entrée ligne�Sortie ligne�Microphone�Modem�Mono�Multicanal�Pas d’amplificateur�Pas de contrôle automatique du gain�Pas de booster de basses�Pas de boost�Éteint�Téléphone�Portable�Radio�Microphone arrière�Haut-parleur�Haut-parleurs�Stéréo�Vidéo�snd_pcm_avail_delay() a retourné des valeurs inhabituelles : le délai %lu est inférieur au %lu disponible.
Il s’agit très probablement d’un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d’ALSA.�